به گزارش روابط عمومی سازمان پیشگیری و مدیریت بحران شهر تهران ، در این مراسم که با حضور علی نصیری رئیس سازمان پیشگیری و مدیریت بحران شهر تهران، مهدی قزلی مدیر مؤسسه مدرسه نوشتن، محمدحسام حاجی‌فرج‌الله یکی از مترجمان کتاب، شاهین مظفری معاون آموزش و مشارکت اجتماعی سازمان و جمعی از مدیران و کارشناسان حوزه مدیریت بحران همراه بود، بر ضرورت توجه به روایت‌گری در حوزه بحران تأکید شد.
در ابتدای مراسم، مهدی قزلی با اشاره به اهمیت ارتباط میان حوزه ادبیات و مدیریت بحران گفت: آشنایی با آقای دکتر نصیری و توانایی ایشان در حوزه تخصصی‌شان باعث شد ما در موسسه مدرسه نوشتن به این فکر بیفتیم که موضوع روایت در بحران‌ها را جدی‌تر دنبال کنیم. تجربه زلزله کرمانشاه و سیل خوزستان نشان داد که روایت و ثبت مستندات بحران‌ها نه‌تنها جنبه ادبی دارد بلکه به مدیریت بحران و تصمیم‌گیری‌های اجرایی نیز کمک می‌کند.
وی افزود: در جهان، مدیران ارشد موظف‌اند روایت و تجربه مدیریتی خود را مکتوب کنند تا آیندگان از آن بهره ببرند، اما در ایران چنین سنتی وجود ندارد. امیدوارم این کتاب و مجموعه آثار مرتبط، فتح بابی برای مستندسازی و روایت بحران‌ها باشد.
در ادامه، محمدحسام حاجی‌فرج‌الله یکی از مترجمان کتاب به ویژگی‌های ایران به عنوان کشوری بحران‌خیز اشاره کرد و گفت: اگر فهرستی از بحران‌های طبیعی تهیه کنیم، بیش از ۸۰ درصد آن را ما در ایران تجربه کرده‌ایم؛ از زلزله و سیل گرفته تا ریزش ساختمان‌ها و حوادث معدنی. این ویژگی، ضرورت توجه جدی به روایت بحران‌ها را دوچندان می‌کند.
او ادامه داد: در ادبیات جهان ژانری به نام "وقایع‌نگاری بحران" وجود دارد که روایت‌های مستند از حوادث را در قالب ادبیات عرضه می‌کند. این روایت‌ها نه‌تنها حافظه جمعی یک ملت را شکل می‌دهند بلکه به آموزش عمومی و ارتقای توان جامعه در مدیریت بحران کمک می‌کنند. متأسفانه در ایران با وجود تجربیات گسترده، آثار اندکی در این زمینه منتشر شده است.
حاجی‌فرج‌الله تأکید کرد: «کتاب بحران به روایت بحران اولین گام از یک سه‌گانه است. کتاب دوم، تک‌نگاری‌ای از سیل خوزستان در سال ۹۸ به قلم دکتر امیری است و کتاب سوم نیز مجموعه‌ای از روایت‌های بحران‌های مختلف در ایران خواهد بود. امیدواریم این مجموعه به گسترش روایت بحران در ادبیات فارسی کمک کند.
کتاب بحران به روایت بحران اثری دانشگاهی است که با زبانی عمومی به بررسی نقش روایت‌ها در بحران‌ها می‌پردازد. «متیو سیگر و تیموتی سلنو» نویسندگان این کتاب انواع روایت‌های بحران و تأثیر آنها بر مدیریت و درک عمومی از بحران‌ها را تحلیل کرده‌اند. ترجمه این اثر با همکاری «میثم امیری و محمدحسام حاجی‌فرج‌الله» صورت گرفته و به همت موسسه مدرسه نوشتن و حمایت سازمان پیشگیری و مدیریت بحران شهر تهران از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است.